Posso eliminare caselle Legalmail presidiate da Legalmail HUB?

Si, in qualsiasi momento. La rimozione dall'elenco avrà effetti diversi sulla casella, in base alle caratteristiche iniziali. In particolare, per quanto riguarda la casella Legalmail, questa manterrà la propria operatività fino a naturale scadenza o rinnovo.